This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 2 '03 eng>fra running on curb monter sur le trottoir pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>fra self-paced certificat à un rythme individuel pro closed ok
4 Jun 30 '03 eng>fra electronic workgroup publishing process processus d'édition qui est complètement integré dans le groupe de travail éléctronique pro closed no
4 Jun 26 '03 eng>fra checkout direct data base base de données directe de caisse (checkout) pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra adware programmes de publicité pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra cracked software logiciel décodé pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra casseroles and steamers le panier d’un cuit vapeur pro closed ok
- Jun 25 '03 eng>fra grate prong dent de grille pro closed ok
- Jun 24 '03 eng>fra Pattern & Plug Primer/Surfacer apprêt pro closed ok
- Jun 22 '03 eng>fra minor noise component un élément de bruit mineur pro closed ok
4 Jun 13 '03 eng>fra drip management system réglage des gouttes pro closed ok
- Jun 12 '03 eng>fra TDU Unité de Tests et de Diagnostic (TDU) pro closed ok
4 Jun 12 '03 eng>fra UG / OH drops le radical hydroxyle • OH / la gaine optique. ... pro closed ok
- Jun 5 '03 eng>fra Motion Picture Experts Group (MPEG) mpeg pro closed no
- Jun 2 '03 eng>fra chasing play Le TimeSlip pro closed ok
- May 29 '03 eng>fra in rugged solide pro closed ok
- May 28 '03 eng>fra detergents using ball and net / detergent drawer boule doseuse / filet diffuseur /compartiment pro closed ok
4 May 24 '03 eng>fra **FAS** congelé et emballé en mer pro closed ok
- May 24 '03 eng>fra **X.V.O.O.** extra virgin olive oil pro closed ok
- May 21 '03 eng>fra new technical theme material renseignements nouveaux de thème technique pro closed no
4 May 21 '03 eng>fra Snow cross effets étoilés pro closed ok
- May 7 '03 eng>fra heaped/struck capacité capacité à ras bord pro closed ok
4 Apr 27 '03 eng>fra sheet material la tôle / le feuillard pro closed no
2 Apr 25 '03 eng>fra secure the chopper cover by setting on the bowl Attachez le couvercle du hachoir bien en le posant sur le bol et tournant à droite jusqu'à ce qu'il pro closed ok
4 Apr 23 '03 eng>fra seamless or non-seamless multiangle support Fonction multi-angle (mode "seamless") pro closed ok
- Apr 22 '03 eng>fra **Timed** Solenoid Valve la vanne solénoïde avec minuteur pro closed ok
- Apr 14 '03 eng>fra Indication P.W.B. plaquette de montage imprimé (PMI) pro closed ok
- Apr 13 '03 eng>fra O.A. Axe optique pro closed ok
- Apr 13 '03 eng>fra ORB JIC O-rings pro closed ok
- Apr 5 '03 eng>fra dual-number numéro à deux chiffres pro closed ok
2 Apr 2 '03 eng>fra music snack échantillon de musique pro closed no
- Apr 2 '03 eng>fra remote installé à l'extérieur pro closed no
4 Apr 1 '03 eng>fra T & M tests et mesures pro closed ok
4 Apr 1 '03 eng>fra Employee promise questions promesses des employés pro closed ok
- Mar 27 '03 eng>fra Disconnect brackets crochet / parenthèse pro open no
- Mar 21 '03 eng>fra 0.375-24 thd Total Harmonic Distortion (refers to voltage) pro closed ok
4 Feb 24 '03 eng>fra my business consists of crafting porcelain butt marginslain bu mon travail est de fabriquer des couronnes en porcelaine pro closed ok
- Feb 23 '03 eng>fra KEKs and TEKs do not translate (see meaning below) pro closed ok
4 Feb 22 '03 eng>fra making the fuel appear donnant l'impression que le carburant se refroidisse moins efficacement pro closed ok
- Feb 19 '03 eng>fra service quarter (téléphones dans) les salles de services pro closed ok
4 Feb 17 '03 eng>fra in-shape la caractérisation de la structure "en-temperature" pro closed ok
- Feb 18 '03 eng>fra ute Usines et Transmissions Electriques (Uruguay) pro closed ok
- Jan 24 '03 eng>fra LOB cd art line of business pro closed ok
4 Jan 18 '03 eng>fra • Painting Envelope Weight Maps les weight maps / les poids d'une enveloppe par peinture pro closed ok
- Jan 16 '03 eng>fra we have taken precaution of scanning for a virus, but will not be held responsib scanning for potentially harmful problems, but will not be held liable for pro closed no
- Dec 27 '02 eng>fra MSc in Design Engineering M.A., Mechanical Engineering (maîtrise, ingénierie mécanique) pro closed ok
- Nov 23 '02 eng>fra Keep maintenir pro closed ok
- Nov 22 '02 eng>fra Worker Accommodations Standards normes d'amènagement des travailleurs pro closed ok
4 Oct 28 '02 eng>fra software developed by ce produit comprend un logiciel developpé par l'Apache Software Foundation pro closed no
- Oct 22 '02 eng>fra color enhancement amélioration des couleurs pro closed ok
Asked | Open questions | Answered